<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Article 27 Bruxelles</title>
	<link>http://bruxelles.article27.be/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://bruxelles.article27.be/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Article 27 Bruxelles</title>
		<url>https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L144xH48/siteon0-b14bd.png?1778261642</url>
		<link>http://bruxelles.article27.be/</link>
		<height>48</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Mini-parcours culturel/droits de l'enfants</title>
		<link>https://bruxelles.article27.be/Mini-parcours-culturel-droits-de-l</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxelles.article27.be/Mini-parcours-culturel-droits-de-l</guid>
		<dc:date>2026-04-24T14:35:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Article 27 - Bruxelles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Avec AMO Laeken et Amorce, Laeken, 15 participant&#183;es. &lt;br class='autobr' /&gt;
A la demande de l'AMO Laeken, en partenariat avec Amorce et Margaux de la Maison de la cr&#233;ation, dans le cadre d'un projet autour des droits de l'enfant, nous avons propos&#233; un mini parcours-culturel en 3 &#233;tapes. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour se familiariser avec le concept de culture et valoriser les multiples dimensions culturelles de nos existences, nous avons jou&#233; les personnages du conte, parl&#233; de nos habitudes culturelles et r&#233;alis&#233; un autoportrait en r&#233;pondant (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxelles.article27.be/-2025-2026-" rel="directory"&gt;2026-2025&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L106xH150/uploadhtml5_gpx1rf-e0a26.jpg?1778261642' class='spip_logo spip_logo_right' width='106' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec AMO Laeken et Amorce, Laeken, 15 participant&#183;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A la demande de l'AMO Laeken, en partenariat avec Amorce et Margaux de la Maison de la cr&#233;ation, dans le cadre d'un projet autour des droits de l'enfant, nous avons propos&#233; un mini parcours-culturel en 3 &#233;tapes. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour se familiariser avec le concept de culture et valoriser les multiples dimensions culturelles de nos existences, nous avons jou&#233; les personnages du conte, parl&#233; de nos habitudes culturelles et r&#233;alis&#233; un autoportrait en r&#233;pondant &#224; la question : qu'est ce qui est essentiel pour moi dans mon identit&#233; culturelle ? Nous nous sommes ensuite rendu&#183;es &#224; la Montagne magique dans le but de d&#233;couvrir l'espace et la pratique du th&#233;&#226;tre dans un petit atelier, et ce avant d'assister &#224; un spectacle. Le troisi&#232;me temps a &#233;t&#233; consacr&#233; au visionnement du spectacle Pirates de la Cie du chien qui tousse qui aborde entre autres la question des in&#233;galit&#233;s de genre dans la piraterie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un retour sur exp&#233;rience et son int&#233;gration dans le parcours global autour des droits de l'enfant a &#233;t&#233; port&#233; par Margaux de la Maison de la cr&#233;ation.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Stage des explorateurices de la culture</title>
		<link>https://bruxelles.article27.be/Stage-des-explorateurices-de-la-968</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxelles.article27.be/Stage-des-explorateurices-de-la-968</guid>
		<dc:date>2026-04-24T14:13:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Article 27 - Bruxelles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Avec la Maison des Jeunes Chicago &#224; Bruxelles, 14 participant&#183;es. &lt;br class='autobr' /&gt;
Organis&#233; en collaboration avec la Maison de Jeunes Chicago, ce parcours &#233;tait compos&#233; d'activit&#233;s sportives le matin et d'ateliers d'appropriation de la culture les apr&#232;s-midi. &lt;br class='autobr' /&gt;
Il s'est d&#233;roul&#233; sur 4 jours, suivant ce trajet : Le grand jeu des explorateur&#183;ices de la culture avec l'animation d'Article 27 ; Un atelier d'&#233;criture autour de &#8220;Pour moi, la culture, c'est &#8230;&#8221;, un atelier d'art plastique autour de la question &#8220;Et si on vivait dans (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxelles.article27.be/-2025-2026-" rel="directory"&gt;2026-2025&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L150xH113/uploadhtml5_orxy4x-a2a4c.jpg?1778261642' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec la Maison des Jeunes Chicago &#224; Bruxelles, 14 participant&#183;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Organis&#233; en collaboration avec la Maison de Jeunes Chicago, ce parcours &#233;tait compos&#233; d'activit&#233;s sportives le matin et d'ateliers d'appropriation de la culture les apr&#232;s-midi.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Il s'est d&#233;roul&#233; sur 4 jours, suivant ce trajet : &lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Le grand jeu des explorateur&#183;ices de la culture avec l'animation d'Article 27 ;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Un atelier d'&#233;criture autour de &#8220;Pour moi, la culture, c'est &#8230;&#8221;, un atelier d'art plastique autour de la question &#8220;Et si on vivait dans un monde sans cultures, j'ajouterais en premier...&#8221;, la cr&#233;ation d'un manga, un micro trottoir et une vid&#233;o ;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; La visite de l'exposition &#8220;Le design, c'est pas sorcier&#8221; au Mus&#233;e du Design, suivie d'un atelier autour des motifs ;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Une cl&#244;ture par la collecte de leur parole pour la d&#233;fense de ce que la/les cultures leur apporte dans leur existence. Le tout mat&#233;rialis&#233; dans des slogans et affiches.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;valuation a pu mettre en &#233;vidence que le cadre de la collaboration aurait d&#251; &#234;tre plus pr&#233;cis autour du r&#244;le des encadrant&#183;es, le partage des besoins sp&#233;cifiques du groupe et la gestion de la violence, entre autres. Pour de multiples raisons, ce stage a &#233;t&#233; tr&#232;s confrontant pour la m&#233;diatrice et cette exp&#233;rience lui a permis de questionner sa posture et d&#233;velopper une approche interculturelle des concepts apport&#233;s.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Stage mini-parcours culturel ado</title>
		<link>https://bruxelles.article27.be/Stage-mini-parcours-culturel-ado</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxelles.article27.be/Stage-mini-parcours-culturel-ado</guid>
		<dc:date>2026-04-24T14:07:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Article 27 - Bruxelles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Avec Les Pouces &#224; Anderlecht, 15 participant&#183;es. &lt;br class='autobr' /&gt;
Organis&#233; en collaboration avec la TS des Pouces et en r&#233;ponse &#224; la demande des jeunes, ce parcours &#233;tait compos&#233; d'activit&#233;s sportives le matin et d'ateliers de sensibilisation &#224; la culture l'apr&#232;s-midi. &lt;br class='autobr' /&gt;
L'articulation de ce mini-parcours en 3 jours comprend 3 &#233;tapes : &lt;br class='autobr' /&gt;
La premi&#232;re est de se familiariser avec le concept de culture en lien avec sa propre identit&#233; et la valorisation des multiples dimensions culturelles de nos existences (outils utilis&#233;s : (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxelles.article27.be/-2025-2026-" rel="directory"&gt;2026-2025&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L150xH106/uploadhtml5_cbuhny-e3875.jpg?1778261643' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='106' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec Les Pouces &#224; Anderlecht, 15 participant&#183;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Organis&#233; en collaboration avec la TS des Pouces et en r&#233;ponse &#224; la demande des jeunes, ce parcours &#233;tait compos&#233; d'activit&#233;s sportives le matin et d'ateliers de sensibilisation &#224; la culture l'apr&#232;s-midi. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'articulation de ce mini-parcours en 3 jours comprend 3 &#233;tapes : &lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
La premi&#232;re est de se familiariser avec le concept de culture en lien avec sa propre identit&#233; et la valorisation des multiples dimensions culturelles de nos existences (outils utilis&#233;s : photolangage, iceberg, autoportrait) ;&lt;br class='autobr' /&gt;
La seconde est la rencontre avec un lieu culturel et des &#339;uvres. Nous sommes all&#233;s &#224; Contretype, voir une exposition photo guid&#233;e par Tamara ;&lt;br class='autobr' /&gt;
La troisi&#232;me est un temps d'int&#233;gration par la pratique collective et personnelle. Dans ce cas, iels ont choisi d'illustrer un droit de l'enfant de leur choix, &#224; travers la photo, le dessin, le collage ou dans un po&#232;me.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une exposition dans l'association et en pr&#233;sence de deux membres de l'&#233;quipe a fait de la cl&#244;ture un moment festif.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Parcours culturel </title>
		<link>https://bruxelles.article27.be/Parcours-culturel-966</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxelles.article27.be/Parcours-culturel-966</guid>
		<dc:date>2026-04-24T14:05:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Article 27 - Bruxelles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Avec Le Ma&#238;tre Mot asbl &#224; Etterbeek, 12 participant&#183;es. &lt;br class='autobr' /&gt;
En 2025-2026, les 12 enfants de l'asbl Le Ma&#238;tre Mot s'investissent dans un projet de &#8220;Parcours culturel&#8221;. Au programme de ce parcours : des rencontres dans des lieux culturels, des sorties collectives, des exp&#233;rimentations cr&#233;atives et la coconstruction de leur projet id&#233;al. &lt;br class='autobr' /&gt;
La premi&#232;re semaine du projet, organis&#233;e &#224; l'automne 2025, a &#233;t&#233; consacr&#233;e &#224; la question de la culture. &#192; l'aide de l'outil du &#171; masque &#187;, les enfants ont interrog&#233; leur rapport (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxelles.article27.be/-2025-2026-" rel="directory"&gt;2026-2025&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L113xH150/uploadhtml5_qdbayr-e256e.jpg?1778261643' class='spip_logo spip_logo_right' width='113' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec Le Ma&#238;tre Mot asbl &#224; Etterbeek, 12 participant&#183;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2025-2026, les 12 enfants de l'asbl Le Ma&#238;tre Mot s'investissent dans un projet de &#8220;Parcours culturel&#8221;. Au programme de ce parcours : des rencontres dans des lieux culturels, des sorties collectives, des exp&#233;rimentations cr&#233;atives et la coconstruction de leur projet id&#233;al.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La premi&#232;re semaine du projet, organis&#233;e &#224; l'automne 2025, a &#233;t&#233; consacr&#233;e &#224; la question de la culture. &#192; l'aide de l'outil du &#171; masque &#187;, les enfants ont interrog&#233; leur rapport personnel &#224; la culture. Ensuite, &#224; travers le jeu et l'improvisation, iels ont explor&#233; les diff&#233;rents m&#233;tiers artistiques et lieux culturels qu'iels connaissaient d&#233;j&#224; ou non.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les participant&#183;es se sont ensuite gliss&#233;&#183;es dans le r&#244;le de journalistes de la culture lors d'une rencontre &#224; la librairie LibreBook. Le temps d'une interview, iels ont d&#233;couvert le m&#233;tier d'&#233;crivain&#183;e avec l'auteur belge Patrick Lowie, avant de participer &#224; un atelier d'&#233;criture autour du r&#234;ve, des pigeons et de l'imaginaire, anim&#233; par l'artiste lui-m&#234;me.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La semaine s'est poursuivie par la d&#233;couverte d'un lieu culturel, ici Art et marges mus&#233;e, &#224; l'occasion de la visite de l'exposition &#8221;Territoire&#8221;. &#192; l'aide de colle et de magazines, chaque enfant a pu cr&#233;er son propre territoire. L'apr&#232;s-midi s'est cl&#244;tur&#233;e par un &#233;change collectif autour de la sortie, des ressentis et des lieux culturels que les enfants souhaiteraient d&#233;couvrir par la suite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette semaine a finalement donn&#233; lieu &#224; la cr&#233;ation d'une carte postale individuelle retra&#231;ant les diff&#233;rentes aventures v&#233;cues : les masques, l'interview &#224; &#233;couter gr&#226;ce &#224; un QR code, ainsi que les traces de l'atelier d'&#233;criture.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/SfktrfEVYrI?si=Daj6vwVeLWJT8Bsg&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Atelier photo des Jeunes</title>
		<link>https://bruxelles.article27.be/Atelier-photo-des-Jeunes</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxelles.article27.be/Atelier-photo-des-Jeunes</guid>
		<dc:date>2026-04-24T13:50:23Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Article 27 - Bruxelles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Avec M&#233;dina &#224; Forest, 14 participant&#183;es. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le projet photo de l'ASBL M&#233;dina Forest prend sa source dans la visite de l'exposition Unloadingoverdrive de Fran&#231;ois Bellabas, au centre Contretype, enrichie par l'action de m&#233;diation de Tamara notre relais. Cette rencontre a offert aux jeunes l'occasion de s'interroger sur les images g&#233;n&#233;r&#233;es par IA et de s'initier &#224; un atelier pratique sur smartphone, m&#234;lant r&#233;flexion, exp&#233;rimentation et apprentissage de l'analyse critique des images. &lt;br class='autobr' /&gt;
Par la suite, les jeunes (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxelles.article27.be/-2025-2026-" rel="directory"&gt;2026-2025&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L150xH99/camile_-_image_-_photo-6fc1c.jpg?1778251252' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='99' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec M&#233;dina &#224; Forest, 14 participant&#183;es.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le projet photo de l'ASBL M&#233;dina Forest prend sa source dans la visite de l'exposition Unloadingoverdrive de Fran&#231;ois Bellabas, au centre Contretype, enrichie par l'action de m&#233;diation de Tamara notre relais. Cette rencontre a offert aux jeunes l'occasion de s'interroger sur les images g&#233;n&#233;r&#233;es par IA et de s'initier &#224; un atelier pratique sur smartphone, m&#234;lant r&#233;flexion, exp&#233;rimentation et apprentissage de l'analyse critique des images.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par la suite, les jeunes ont souhait&#233; approfondir leur exploration de l'image afin d'en mieux comprendre les enjeux et de r&#233;fl&#233;chir &#224; leurs rapports personnels &#224; la photographie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Accompagn&#233;s par le photographe Virgile Castro, iels ont exp&#233;riment&#233; diff&#233;rentes th&#233;matiques &#8212; nature morte, nostalgie et guerre &#8212; tout en participant &#224; des ateliers d'&#233;criture, qui ont &#233;tabli un lien entre image et texte, enrichissant ainsi la r&#233;flexion sur les &#233;motions et les r&#233;cits que chaque photographie pouvait transmettre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chaque &#233;tape du projet a &#233;t&#233; pens&#233;e collectivement. &#192; travers &#233;valuations et discussions, chaque jeune a pu exprimer ses envies et id&#233;es, contribuant &#224; l'&#233;volution et &#224; la direction artistique du projet. Les jeunes ont &#233;galement r&#233;fl&#233;chi &#224; la sc&#233;nographie de leur travail et ont pr&#233;sent&#233; leurs r&#233;alisations lors des portes ouvertes, au Brass, le samedi 28 juin 2025. Ce moment a permis de partager leurs d&#233;couvertes et cr&#233;ations avec le public, cl&#244;turant le projet dans un esprit de valorisation et de fiert&#233; collective.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; J'ai trouv&#233; fou d'apprendre &#224; rep&#233;rer les images cr&#233;&#233;es par l'IA. &#199;a m'a fait r&#233;fl&#233;chir sur ce qui est vrai ou invent&#233;, et m'a donn&#233; envie de cr&#233;er mes propres photos. &#187; F.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Atelier vid&#233;o</title>
		<link>https://bruxelles.article27.be/Atelier-video</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxelles.article27.be/Atelier-video</guid>
		<dc:date>2026-04-24T13:45:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Article 27 - Bruxelles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Avec le CEDAS &#224; Schaerbeek, 12 participant&#183;es. &lt;br class='autobr' /&gt;
Depuis la cr&#233;ation de leur Comit&#233; culturel, les enfants sont pleinement acteurs de leurs d&#233;cisions. Ainsi, en 2024, &#224; la suite de leur atelier radio, ils d&#233;cident de prolonger leur exploration des m&#233;dias en participant &#224; un atelier vid&#233;o. Cette d&#233;marche aboutit en 2025 &#224; TV CEDAS, un vlog compos&#233; de quatre capsules dans lesquelles les enfants nous ouvrent les portes d'un univers riche en passions, en curiosit&#233; et en cr&#233;ativit&#233;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Chaque capsule se construit (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxelles.article27.be/-2025-2026-" rel="directory"&gt;2026-2025&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L150xH113/camille_-_image_-_video-65bbc.jpg?1778261644' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec le CEDAS &#224; Schaerbeek, 12 participant&#183;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis la cr&#233;ation de leur Comit&#233; culturel, les enfants sont pleinement acteurs de leurs d&#233;cisions. Ainsi, en 2024, &#224; la suite de leur atelier radio, ils d&#233;cident de prolonger leur exploration des m&#233;dias en participant &#224; un atelier vid&#233;o. Cette d&#233;marche aboutit en 2025 &#224; TV CEDAS, un vlog compos&#233; de quatre capsules dans lesquelles les enfants nous ouvrent les portes d'un univers riche en passions, en curiosit&#233; et en cr&#233;ativit&#233;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chaque capsule se construit en trois &#233;tapes :
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; R&#233;flexion et cr&#233;ation &lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
En amont, les enfants &#233;laborent leur storyboard, d&#233;finissent la ligne &#233;ditoriale et travaillent les dialogues, accompagn&#233;s de leur animatrice et de la MC A27. Ce temps de r&#233;flexion permet de poser les bases narratives et d'imaginer leur monde audiovisuel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Tournage et captation&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Vient ensuite le moment de donner vie &#224; leurs id&#233;es : jeux sc&#233;niques, tournage et prises de sons, orchestr&#233;s avec Saad de l'association Cam&#233;ra Quartier. Les enfants exp&#233;rimentent le jeu devant la cam&#233;ra et apprennent &#224; manier le mat&#233;riel audiovisuel, dans une approche ludique et participative.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;- Montage et postproduction&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Enfin, le projet se finalise par le montage, l'ajout de musique et d'effets sp&#233;ciaux r&#233;alis&#233;s par Saad, transformant chaque capsule en v&#233;ritable cr&#233;ation audiovisuelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;TV CEDAS devient ainsi un espace d'expression o&#249; les enfants partagent ce qu'ils vivent, pensent et ressentent, m&#234;lant imagination, humour et authenticit&#233;. Le projet illustre leur autonomie, leur cr&#233;ativit&#233; et leur capacit&#233; &#224; collaborer, tout en renfor&#231;ant leur familiarit&#233; avec les m&#233;dias num&#233;riques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; J'ai aim&#233; cr&#233;er notre vlog. On a r&#233;fl&#233;chi &#224; nos histoires, on a jou&#233; et enregistr&#233; nos sc&#232;nes, et apr&#232;s on a vu comment tout &#231;a devient une vraie vid&#233;o avec la musique et les effets. C'&#233;tait super de voir notre travail &#224; la fin ! &#187; D.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/49KOjj0o05s?si=9uKwgFWIt69hF2Rh&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Parcours culturel </title>
		<link>https://bruxelles.article27.be/Parcours-culturel</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxelles.article27.be/Parcours-culturel</guid>
		<dc:date>2026-04-24T13:40:49Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Article 27 - Bruxelles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Avec Quef &#224; Saint-Gilles, 12 participant&#183;es. &lt;br class='autobr' /&gt;
Au mois de janvier, le parcours culturel d&#233;bute avec la pi&#232;ce de th&#233;&#226;tre &#8220;Les explorateur.ices de la culture&#8221; jou&#233;e par les animateur.ices du QUEF. &lt;br class='autobr' /&gt;
Puis, tout au long de l'ann&#233;e, les enfants ont &#233;t&#233; &#224; la fois spectateur&#183;ices, journalistes et participant&#183;es d'ateliers artistiques. Dans ce parcours, iels se sont rendu&#183;es &#224; l'espace Senghor pour aller voir le spectacle &#8220;Mardi Piscine&#8221;, au th&#233;&#226;tre Marni pour &#8220;Sysmo Game&#8221; et interviewer/d&#233;couvrir les coulisses du (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxelles.article27.be/-2025-2026-" rel="directory"&gt;2026-2025&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L150xH84/quef-99da1.jpg?1778261644' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec Quef &#224; Saint-Gilles, 12 participant&#183;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au mois de janvier, le parcours culturel d&#233;bute avec la pi&#232;ce de th&#233;&#226;tre &#8220;Les explorateur.ices de la culture&#8221; jou&#233;e par les animateur.ices du QUEF. &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Puis, tout au long de l'ann&#233;e, les enfants ont &#233;t&#233; &#224; la fois spectateur&#183;ices, journalistes et participant&#183;es d'ateliers artistiques. Dans ce parcours, iels se sont rendu&#183;es &#224; l'espace Senghor pour aller voir le spectacle &#8220;Mardi Piscine&#8221;, au th&#233;&#226;tre Marni pour &#8220;Sysmo Game&#8221; et interviewer/d&#233;couvrir les coulisses du Marni, participer &#224; l'animation &#8220;Cr&#233;e ton spectacle&#8221; au th&#233;&#226;tre Le Rideau et terminer l'ann&#233;e en d&#233;couvrant la pi&#232;ce de th&#233;&#226;tre &#8220;Penka, la vache bulgare&#8221; au Th&#233;&#226;tre de la montagne magique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce parcours culturel ax&#233; sur le th&#233;&#226;tre se d&#233;veloppera en mini Comit&#233; culturel en 2026.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#8220;J'ai beaucoup dans&#233; ! C'&#233;tait trop comique surtout le cosmonaute.&#8221; F.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Parcours et Comit&#233; culturel</title>
		<link>https://bruxelles.article27.be/Parcours-et-Comite-culturel</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxelles.article27.be/Parcours-et-Comite-culturel</guid>
		<dc:date>2026-04-24T13:31:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Article 27 - Bruxelles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Avec la Maison des enfants d'Anderlecht, 8 participant&#183;es. &lt;br class='autobr' /&gt; Les enfants entre 7 et 10 ans de la MDE ont poursuivi leur parcours culturel de janvier &#224; mars. Ils ont termin&#233; ce parcours par la d&#233;couverte des coulisses du Mus&#233;e des Sciences Naturelles. Ils et elles ont &#233;cout&#233; l'ensemble de leurs podcasts et, sur plusieurs s&#233;ances, ils ont cr&#233;&#233; leur Fanzine qui reprend les photos, les rencontres, leur avis ainsi que le QR Code pour &#233;couter leurs interviews. &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans le prolongement du parcours, les enfants (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxelles.article27.be/-2025-2026-" rel="directory"&gt;2026-2025&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L120xH150/uploadhtml5_hyl6vo-3fc5f.jpg?1778261644' class='spip_logo spip_logo_right' width='120' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec la Maison des enfants d'Anderlecht, 8 participant&#183;es.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les enfants entre 7 et 10 ans de la MDE ont poursuivi leur parcours culturel de janvier &#224; mars. Ils ont termin&#233; ce parcours par la d&#233;couverte des coulisses du Mus&#233;e des Sciences Naturelles. Ils et elles ont &#233;cout&#233; l'ensemble de leurs podcasts et, sur plusieurs s&#233;ances, ils ont cr&#233;&#233; leur Fanzine qui reprend les photos, les rencontres, leur avis ainsi que le QR Code pour &#233;couter leurs interviews.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le prolongement du parcours, les enfants ont voulu cr&#233;er un Comit&#233; culturel pour pouvoir proposer &#224; l'ensemble des enfants de l'&#233;cole de devoirs des sorties culturelles du mois de mars &#224; juin 2025. Ils ont d&#233;couvert les diff&#233;rents outils d'Article 27 qui leur ont permis de choisir collectivement les prochaines sorties. Suite &#224; cet atelier, plusieurs sorties ont &#233;t&#233; propos&#233;es telles que Autoworld, la Kora enchant&#233;e et le Mus&#233;e du Design. Le comit&#233; a cr&#233;&#233; une affiche pour chaque sortie et l'a pr&#233;sent&#233;e aux autres enfants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Comit&#233; culturel a continu&#233; de mani&#232;re autonome en septembre 2025.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#8220;J'ai d&#233;couvert de nouveaux endroits. J'ai aim&#233; les mus&#233;es parce que je n'y avais jamais &#233;t&#233; et c'&#233;tait vraiment chouette.&#8221; Urie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;J'ai aim&#233; parce qu'avant je n'aimais pas la culture. Mais maintenant que j'ai vu, j'ai ador&#233;.&#8221; Mariama&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3751 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/playlist?list=PLbOpMJYNZTl1JPelCFgvJFk85NbrwQXSn&#034; class=&#034;spip_out spip_doc_lien&#034;&gt; &lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L316xH317/capture_d_ecran_2026-04-24_153513-3ffc5.jpg?1778261644' width='316' height='317' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&#233;couvrir les interviews en podcast sur... &lt;/strong&gt; &lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/playlist?list=PLbOpMJYNZTl1JPelCFgvJFk85NbrwQXSn&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;notre cha&#238;ne Youtube&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Atelier Podcast </title>
		<link>https://bruxelles.article27.be/Atelier-Podcast-973</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxelles.article27.be/Atelier-Podcast-973</guid>
		<dc:date>2026-04-23T09:49:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Article 27 - Bruxelles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Avec le Comit&#233; culturel du CPAS d'Ixelles, 7 participantes. &lt;br class='autobr' /&gt;
En 2025, nous avons eu la possibilit&#233; de concr&#233;tiser le montage du podcast construit par le Comit&#233; culturel d'Ixelles dans le cadre d'un atelier d'&#233;criture anim&#233; par Laurence Kahn. &lt;br class='autobr' /&gt; Ce podcast articule des textes po&#233;tiques autour du &#171; droit de choisir &#187;, th&#233;matique choisie collectivement par le Comit&#233;. Pour structurer les textes produits, le choix a &#233;t&#233; fait par le groupe de r&#233;aliser une fausse &#233;mission journalistique type &#171; Un jour dans (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxelles.article27.be/-2025-2026-" rel="directory"&gt;2026-2025&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L150xH113/uploadhtml5_psghvn-b6e41.jpg?1778261644' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Avec le Comit&#233; culturel du CPAS d'Ixelles, 7 participantes.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En 2025, nous avons eu la possibilit&#233; de concr&#233;tiser le montage du podcast construit par le Comit&#233; culturel d'Ixelles dans le cadre d'un atelier d'&#233;criture anim&#233; par Laurence Kahn. &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce podcast articule des textes po&#233;tiques autour du &#171; droit de choisir &#187;, th&#233;matique choisie collectivement par le Comit&#233;. Pour structurer les textes produits, le choix a &#233;t&#233; fait par le groupe de r&#233;aliser une fausse &#233;mission journalistique type &#171; Un jour dans l'histoire &#187; sur la Premi&#232;re. La forme finale du podcast propose aux auditeur&#183;ices une &#233;mission sp&#233;ciale, d&#233;di&#233;e &#224; la comm&#233;moration du 8 juin 2024, date de la cr&#233;ation de la &#171; journ&#233;e mondiale du droit de choisir &#187;. Le montage du podcast a &#233;t&#233; confi&#233; &#224; Oscar No&#235;l, ing&#233;nieur du son et a fait l'objet de 5 am&#233;liorations avec le groupe et l'artiste. Le podcast final a &#233;t&#233; abouti en septembre 2025 et a fait l'objet d'une &#233;coute partielle lors de la journ&#233;e &lt;a href=&#034;https://bruxelles.article27.be/Reseau-en-Action-septembre-2025&#034;&gt;R#A&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#8220;Ces ateliers sont une source d'&#233;nergie pour moi, m&#234;me si on travaille c'est tr&#232;s revigorant. C'est int&#233;ressant notre diversit&#233; et nos diff&#233;rences. Je me sens tr&#232;s stimul&#233;e intellectuellement et physiquement !&#8221;&lt;/i&gt; Ilayda.&lt;/p&gt;
&lt;iframe width=&#034;560&#034; height=&#034;315&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/wxDdKEi4Pvg?si=OcJ5Qyo_zqEpmUVI&#034; title=&#034;YouTube video player&#034; frameborder=&#034;0&#034; allow=&#034;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&#034; referrerpolicy=&#034;strict-origin-when-cross-origin&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Nouveaux partenaires culturels</title>
		<link>https://bruxelles.article27.be/Nouveaux-partenaires-culturels</link>
		<guid isPermaLink="true">https://bruxelles.article27.be/Nouveaux-partenaires-culturels</guid>
		<dc:date>2026-04-20T11:37:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Article 27 - Bruxelles</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Depuis le d&#233;but de cette ann&#233;e 2026, nous avons accueilli quatre nouveaux partenaires culturels dans notre r&#233;seau ! Bienvenue &#224; eux et bonne d&#233;couverte &#224; vous ! &lt;br class='autobr' /&gt;
Le Museum of Illusions Brussels Quand le wow et le questionnement se rencontrent ! D&#233;couvrez plus de 60 illusions r&#233;parties sur 700 m&#178; dans l'embl&#233;matique th&#233;&#226;tre de la ga&#238;t&#233;. La sortie parfaite pour tous les &#226;ges, alliant plaisir, curiosit&#233;, apprentissage et photos inoubliables. Salle infinie, salle de gravit&#233;, tunnel vortex&#8230; et bien d'autres (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://bruxelles.article27.be/-Page-d-accueil-" rel="directory"&gt;Page d'accueil&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L143xH150/arton892-2-bc500.jpg?1778270777' class='spip_logo spip_logo_right' width='143' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Depuis le d&#233;but de cette ann&#233;e 2026, nous avons accueilli quatre nouveaux partenaires culturels dans notre r&#233;seau ! Bienvenue &#224; eux et bonne d&#233;couverte &#224; vous !&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Le Museum of Illusions Brussels&lt;/h3&gt;&lt;div class='spip_document_3682 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L171xH237/museum_of_illusions-0aaf8.jpg?1778245201' width='171' height='237' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quand le wow et le questionnement se rencontrent !&lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
D&#233;couvrez plus de 60 illusions r&#233;parties sur 700 m&#178; dans l'embl&#233;matique th&#233;&#226;tre de la ga&#238;t&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
La sortie parfaite pour tous les &#226;ges, alliant plaisir, curiosit&#233;, apprentissage et photos inoubliables. Salle infinie, salle de gravit&#233;, tunnel vortex&#8230; et bien d'autres illusions exclusives que vous ne trouverez nulle part ailleurs &#224; Bruxelles. Situ&#233; dans le centre-ville, &#224; quelques minutes de la Grand-Place et juste en face de la place de la monnaie. &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;18 Rue du Foss&#233; aux Loups - 1000 Bruxelles&lt;br class='autobr' /&gt;
info&lt;span class='mcrypt'&gt; chez &lt;/span&gt;museumofillusions.be&lt;br class='autobr' /&gt;
02 219 23 50&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://museumofillusions.be/?gad_source=1&amp;gad_campaignid=20874493106&amp;gbraid=0AAAAAov011uikBIxAfRty_YCjdMyJ4BB7&amp;gclid=EAIaIQobChMI-LLdndCkkwMVuYN8Bh1w_QD2EAAYASAAEgIf8vD_BwE&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Plus d'infos...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;DAS HAUS&lt;/h3&gt;&lt;div class='spip_document_3675 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L312xH312/637109092_1365492605623204_1751137300371199106_n-487d8.jpg?1778245201' width='312' height='312' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un nouvel espace destin&#233; &#224; la pratique innovante de la musique classique &#224; Bruxelles. &lt;/strong&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
Sa vision artistique repose sur trois piliers :
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Un espace de concert intimiste o&#249; le public est invit&#233; &#224; interagir avec les artistes.
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Un espace engag&#233; socialement qui se veut accessible et cr&#233;ateur de liens social interculturel. &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; Un espace de travail inspirant pour les artistes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#233;servations : contact&lt;span class='mcrypt'&gt; chez &lt;/span&gt;dashaus.be&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.dashaus.be/who-we-are&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Plus d'infos...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;CH&#338;URS DE L'UNION EUROP&#201;ENNE&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Depuis leur av&#232;nement en 1958, les CH&#338;URS DE L'UNION EUROP&#201;ENNE perp&#233;tuent l'h&#233;ritage des grands compositeurs classiques europ&#233;ens.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils se composent de 80 chanteur&#183;euses provenant de multiples horizons et s'enorgueillissent d'illustrer &#224; Bruxelles la multiculturalit&#233; europ&#233;enne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#233;servations : info&lt;span class='mcrypt'&gt; chez &lt;/span&gt;choeursunioneuropeenne.eu&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.choeursunioneuropeenne.eu/&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Plus d'infos...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3677 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://bruxelles.article27.be/IMG/jpg/3017154_annonce_concert_cue_el_bacha_2023.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L500xH282/3017154_annonce_concert_cue_el_bacha_2023-131f1.jpg?1778245201' width='500' height='282' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;ceramic brussels&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une Foire internationale d'art contemporain d&#233;di&#233;e &#224; la c&#233;ramique qui s'est d&#233;roul&#233;e du 21 au 25 janvier.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Plus de 70 exposant&#183;e&#183;s belges et international&#183;e&#183;s, un focus sur l'Espagne et la pr&#233;sentation de pr&#232;s de 200 artistes : ceramic brussels est ouverte sur le monde, surprenante, monumentale et audacieuse.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;https://www.ceramic.brussels/fr&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;Plus d'infos...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3676 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://bruxelles.article27.be/local/cache-vignettes/L500xH303/capture_d_ecran_2026-01-09_162130-f10b5-7ecdd.png?1778245201' width='500' height='303' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
