Article 27 Bruxelles

Initiation cinéma au Saham asbl

Article 27 - Bruxelles — 2021-04-12T09:44:19Z

Octobre 2020

Partenaire depuis mars 2017, le Saham a très vite fait appel à Article 27 pour soutenir et accompagner leur envie de développer d'avantage leur offre de loisirs autour de la culture.

Le premier projet de lutherie sauvagemené en 2018 avec le Saham avait fait l'unanimité tant auprès du public qui fréquentait l'association que des travailleurs eux-mêmes. C'est donc tout naturellement que, 2 ans plus tard, que le Saham manifeste de nouveau son désir de collaborer avec Article 27 Bruxelles sur un nouveau projet. Après avoir sonder le groupe, c'est un projet d'atelier cinéma qui a été choisi. Nous avons d'abord voulu proposer une initiation cinéma afin que le groupe puisse se faire une idée claire de la discipline cinématographique avant de pouvoir s'engager dans un atelier cinéma.

C'est donc en faisant appel au Gsara que nous avons pu organiser, un samedi d'octobre au Centre Culturel de Jette, une initiation au cinéma, avec au programme : une projection d'une scène d'une film "12 hommes en colères" et d'une séquence des "Oiseaux" d'Hitchcock, accompagné d'une explication du dispositif utilisé dans les 2 scènes. Le groupe a choisi de reproduire et de jouer la séquence de 12 hommes en colère en se répartissant les différents rôles. Ensuite, la journée s'est poursuivi avec plusieurs répétitions et une initiation à l'utilisation d'une caméra et de quelques notions techniques. Une fois la caméra, la perche, le décor et les comédiens prêts, nous avons pu tourner les différentes scènes.
Le Gsara s'est chargé de faire le montage pendant la pause goûter, bien mérité, et nous avons clôturé la journée en visionnant le résultat du tournage.

La majorité des participant.e.s a très vite exprimé son souhait de continuer l'aventure en participants à un atelier cinéma mais la crise actuelle et l'interdiction de se réunir, a mis ce projet entre parenthèse pour le moment en attendant de nouvelles perspectives.

Partenaires, animateurs :
Thibault Coeckelberghs et sa collègue Siham - Gsara
Akhéane de Santana Correia - Saham
Joffrey Ghislain - Saham
Centre Culturel de Jette

Chorale-Koor Let's sing together !!

Article 27 - Bruxelles — 2021-02-17T14:27:14Z

Janvier 2020 à juillet 2020

On vous l'annonçait l'année dernière, la volonté d'organiser un atelier artistique au départ du comité culturel, en place chez DoucheFLUX asbl depuis début 2019, a trouvé sa concrétisation en 2020. C'est vers le chant que le choix s'est porté, il est perçu ici comme manière de s'exprimer au-delà du langage et pouvant être source d'échanges interculturels.

Article 27 prend en charge la coordination et dès le début, place un cadre de bienveillance autour de la rencontre en vue d'évaluer que tout le monde se sent bien dans le groupe. Serena, coordinatrice des activités/formations chez DoucheFLUX, mobilise et accompagne le public, accueille l'atelier dans les locaux, prend en charge l'aspect convivial. Les artistes, Déborah Ollevier (animatrice aux Jeunesses Musicales) et Catherine Schockert (bénévole chez DoucheFLUX) accompagnent le groupe dans la pratique du chant, font des propositions mais sont aussi ouvertes aux propositions des participant.e.s.

La particularité du public de la chorale réside dans le fait qu'à chaque séance, de nouvelles personnes peuvent nous rejoindre mais déjà quelques fidèles reviennent partager ce moment. Certain.e.s prenant la place des animatrices pour soutenir dans la prononciation des chants algériens !

Malheureusement, la situation sanitaire a malmené le calendrier des ateliers, ils ont été interrompus plusieurs semaines. Cela dit, grâce à la motivation des actrices du projet, 3 séances ont pu se faire dans un des hébergements de DoucheFLUX. Cette envie de continuer n'a pas quitté Serena, Déborah et Catherine qui espèrent que 2021 nous fera chanter des jours meilleurs !! A suivre...

Atelier de pratique artistique animé par Déborah Ollevier et Catherine Schockert.
Une initiative d'Article 27 # Bruxelles en collaboration avec DoucheFLUX asbl.

« Ma culture, nos cultures »

Article 27 - Bruxelles — 2020-04-17T09:48:06Z

De janvier à mars 2020

Le Centre Alpha de Schaerbeek a choisi la culture comme thème pour son projet de l'année et ce, pour tous les groupes quel que soit le niveau d'expression et d'apprentissage du français. Nous nous sommes mis en projet avec un groupe de participants en alpha débutant.

Comme à notre habitude, nous travaillons en coanimation avec la formatrice pour construire des animations qui permettent l'exploration du thème et l'apprentissage de la langue. Nous avons vécu de passionnants échanges via des animations très variées (photolangage, mots-clés, tableau texte/image, objets de ma culture,…) qui nous permettent aujourd'hui de nous rencontrer plus personnellement autour de la culture. Ma culture et la culture des autres. Nos cultures !

Partenaires, animateurs :
Centre Alpha de Schaerbeek de Lire et Ecrire Bruxelles

Une définition de la culture !

Article 27 - Bruxelles — 2020-04-17T08:59:41Z

De décembre 2019 à mars 2020

Depuis décembre 2019, nous collaborons avec le Centre Alpha de Schaerbeek et explorons la culture. En effet, le centre et tous les groupes en ont fait leur projet de l'année ! Explorer la culture. Avec un groupe de participants Lecture Ecriture 1 et leur formatrice, nous nous rencontrons chaque semaine et avons décidé ensemble de commencer par construire une définition de la culture pour notre groupe.

Nous sommes passés par différents étapes, utilisé des outils variés (le photolangage, la grille exploratoire, les mots-clés à classer,…) nous vous proposons de découvrir notre définition !

La culture c'est…

La façon de vivre d'un pays à l'autre.

La culture c'est beaucoup de choses : la nature, la musique, façon de s'habiller, de parler, de manger, de danser, de chanter, de jouer, la façon de travailler.

Chaque pays à son histoire et ses lois.

La culture c'est la liberté d'expression.

La culture c'est un droit humain.

Partenaires, animateurs :
Centre Alpha de Schaerbeek de Lire et Ecrire Bruxelles

"Mosaïques"

Article 27 - Bruxelles — 2020-04-16T13:41:00Z

D'avril à novembre 2019

Fin 2018, plusieurs animations portées par la médiatrice d'Article 27 ont été dédiées à l'émergence des futurs projets du comité culturel Culture en-Vie. Ceci a débouché sur l'envie de participer à un atelier artistique, le choix du groupe s'est porté sur la pratique de plusieurs disciplines (écriture, illustration, art plastique) dans le but d'aboutir à un livre… “Mosaïques”.

Il n'a pas été question ici de mosaïque comme technique artistique mais bien comme symbolique d'un ensemble de regards, de sensibilités, d'émotions… à partager autour d'illustrations et de textes.

Pour accompagner le groupe sur le chemin de la créativité nous avons fait appel à deux artistes-animatrices, Roberta Auriemma et Lola Parrot-Lagarenne. Les séances ont été accueillies par le RestoJet. Tout au long de l'atelier, nous avons pris soin d'être dans la créativité, la bienveillance, l'apprentissage, l'écoute, le respect, le partage, la convivialité, la participation, la liberté d'expression et la découverte.

Les 10 participants ont réalisé des œuvres individuelles au travers de différentes techniques, celles-ci ont pris place dans un livre collectif mais très vite le projet d'une exposition est aussi apparu comme une évidence ; elle a eu lieu du 4 au 9 novembre 2019, au Centre culturel de Jette (partenaire culturel d'Article 27 et du comité). Durant l'exposition, les artistes étaient présents pour accompagner les visiteurs et ont animé un atelier participatif.

Pendant l'atelier, Article 27 s'est mis au service du groupe en garantissant la liberté d'expression de chacun et en facilitant la dynamique participative, à l'aide de différents outils comme la “cible des attentes”, le “baromètre”, “A table” (outil de régulation des dynamiques de groupes), mais aussi par la prise de décision par consentement (notamment dans le travail de mise en page du livre). Des moments d'évaluations réguliers ont aussi permis que chaque participant prenne sa juste place au fil des séances.

Les deux artistes-animatrices étaient quant à elles entièrement au service de la créativité du groupe, en amenant des techniques variées et en lien avec les envies du groupe. La mobilisation du public et bon nombre d'aspects logistiques ont été pris en charge par les partenaires sociaux.

Au moment de la préparation de l'exposition le groupe a tenu à valoriser les compétences de chacun : logistique, communication, encadrement, montage et démontage de l'exposition, réalisation d'un film et d'un album photos making off, animation d'un atelier pour les groupes de visiteurs… à tous les niveaux l'investissement individuel avait pour objectif la réussite du projet collectif.

Quelques témoignages tirés du livre d'or de l'exposition :
“Bravo pour ce travail de réflexion et de créativité.” Chantal
“Quel plaisir à découvrir vos travaux, vos textes. Expressions de vécus, de pensées, de moments partagés, de co-construction.” Cibely
“Félicitation à cette belle brochette d'artistes, pardon, cette “Mosaïque”, qui permet à chacun d'entre eux de s'exprimer à sa façon pour le bonheur de tous. Votre diversité est votre richesse et pour nous, elle est un cadeau.” Marie-Paule

Nous avons aussi eu la visite de BX1 pour rendre compte de l'accès à la culture et à la participation, dans le cadre des 20 ans d'Article 27 # Bruxelles.

"Mosaïques", une exposition et un livre réalisés par le comité culturel « Culture en-Vie » : Agnès, Alice, Alma, Ann'Abel, Isabelle, Kurt, Lydia, Marc, Marie-Luz et Kolia.
Un projet initié par Article 27 # Bruxelles et le comité culturel « Culture en-Vie » en collaboration avec le RestoJet, la Clinique sans souci et le Centre Culturel de Jette. Un atelier animé par Roberta Auriemma et Lola Parrot Lagarenne.

A LA DÉCOUVERTE DE LA CULTURE ARTISTIQUE

Article 27 - Bruxelles — 2020-04-15T14:22:00Z

Avril et mai 2019

Module de quatre après-midis « Les explorateurs.trices de la culture » au GAMS. En 2019, le partenariat entre Article 27 et le GAMS a mis au centre de ses préoccupations la sensibilisation et l'information au droit à la culture auprès de différents groupes cibles. Ici il était question de toucher un public jeune, nous avons donc proposé d'utiliser les outils du Coffre des Explorateurs de la culture.

La particularité qui résidait ici était d'inclure la présence des parents à certains moments. Ceci a donné lieu à un travail de co-construction très riche entre nos deux structures pour parvenir à adapter le canevas existant.

Voici les activités proposées : Lecture animée du conte « Les explorateurs.trices de la culture », animation autour de la culture avec photolangage et grille exploratoire, fresque créative et collective pour les enfants. Atelier d'éveil musical avec une animatrice des Jeunesses Musicales de Bruxelles, pour les enfants dans un premier temps puis avec les parents. Visite guidée en famille de l'exposition Dream Box au MIMA, avec notre partenaire Arkadia. Jeu de société « Tatouvu » et création de badges pour les enfants. Informations sur les tickets Article 27 pour les parents.

Article 27 avait pris en charge la coordination des activités, le lien avec les partenaires culturels, l'animation des outils qui nous sont propres et la récolte des traces. Les travailleuses du GAMS ont pris en charge la mobilisation du public, l'accueil dans leurs locaux, la mise à disposition de matériel, le maintien du cadre auquel les participants sont habitués (bonjour/au revoir, règles de vie dans l'association).

“Si on ne sait pas qu'on a accès à la culture c'est pas toujours facile de faire le pas, en groupe c'est plus facile et on vit une expérience ensemble” Abdo

Partenaires, animateurs :
GAMS, Jeunesses musicales, MIMA, Arkadia

« Douche Sonore »/Comité culturel Forest

Article 27 - Bruxelles — 2019-05-09T12:30:54Z

De mai 2018 à novembre 2019

En 2018, pour soutenir l'exercice des droits culturels des citoyens (et des forestois en particulier), le Comité Culturel du CPAS de Forest - Collectif Pantographe - a souhaité agir à deux niveaux : d'une part, renforcer l'information sur les possibilités d'accès à la culture et/ou aux projets citoyens à Forest, d'autre part, réaffirmer les enjeux de la participation culturelle. Pour défendre ceux-ci, le Collectif a décidé d'utiliser la forme de la performance. Pour ce faire, nous avons mis en place en 2019 un atelier d'intervention urbaine animé par des artistes ressources dans ce genre artistique.

Au sein de l'atelier et avec l'accompagnement des animatrices (Cristel Van der Stappen, Elfie Dirand et Eve Leguebe) le Collectif a récolté des témoignages sonores qui racontent les expériences artistiques qui ont changé durablement la vie des personnes qu'ils ont rencontré. Ces témoignages ont été compilés et montés dans une capsule qui comprend également une présentation du Collectif... par lui-même ! Ce document de 14 min est proposé à l'écoute sous une tonnelle qui peut accueillir 5 personnes à la fois. La “Douche Sonore” était née ! Une première séance d'écoute a eu lieu fin 2019 dans le cadre de la nocturne des bibliothèques.

En septembre 2020 à l'Espace Magh, Le Collectif a eu l'occasion de présenter son travail dans le cadre de notre Réseau en Action. Et en 2021, il réfléchit au développement d'un outil de communication qui lui serait propre afin d'assurer une diffusion large !

En attendant nous vous invitons à les écouter ici :

Teaser

Teaser (2 min)

Capsule (14 min)

Une initiative d'Article 27 # Bruxelles en partenariat avec le service socio-culturel du CPAS de Forest et avec Cristel Vander Stappen, Elfie Dirand et Eve Leguebe pour l'accompagnement artistique.

Auto-construction urbaine/Comité d'Ixelles

Article 27 - Bruxelles — 2019-05-09T12:21:48Z

De janvier 2018 à décembre 2019

En 2018, le comité culturel du CPAS d'Ixelles a souhaité se mettre en projet artistique. Pour ce faire, la médiatrice culturelle d'Article 27 a organisé 3 moments d'animation pour définir collectivement le choix de la discipline artistique. Une première tendance s'était dégagée pour la sculpture urbaine. Trois propositions d'ateliers artistiques ont été ensuite présentées au groupe. Ils ont choisi au consensus de s'orienter vers la production de mobilier urbain à finalité sociale et citoyenne proposée par le Collectif BAYA.

Depuis novembre 2018, les membres du comité réfléchissent au type d'intervention qu'ils souhaitent réaliser dans l'espace public. Ils ont abouti à un projet de toilettes publiques solidaires et esthétiques. « Solidaires » parce qu'elles répondent au manque criant à Bruxelles de toilettes publiques, manque qui touche d'abord les plus démunis et notamment les personnes sans abri – mais aussi parce qu'elles seront un endroit où l'on pourra se fournir ou donner des objets du quotidien (type « give box/donnerie ») et « esthétiques » dans leur forme.

L'atelier est animé par le Collectif BAYA, jeunes architectes actifs dans l'auto-construction à partir de matériaux de réemploi. Les séances d'atelier sont encore en cours et prendront fin en décembre 2019.

Partenaires, animateurs :
CPAS Ixelles
Collectif BAYA

Balade au pays des Marolles

Article 27 - Bruxelles — 2019-04-17T13:59:00Z

Octobre 2018 à Juillet 2019

Depuis 2017, un comité culturel nommé MELTING POTES – Sama Culture se réunit chaque dernier mardi du mois au Comité de la Samaritaine, maison de quartier et restaurant social bruxellois.

En 2018, les membres de ce comité culturel ont choisi de se lancer dans leur tout premier projet artistique participatif. Leur but ? Se questionner sur la multiculturalité à travers le médium de la photographie numérique.
Et quel meilleur endroit que le quartier des Marolles pour cette exploration ? C'est en tout cas ce territoire qui a été choisi par le groupe, tant pour la variété de cultures qui y sont représentées que parce que c'est dans ce quartier qu'est implanté le Comité de la Samaritaine. C'est pourquoi ce projet fut nommé « Balade au pays des Marolles » et a abouti à une exposition publique (et gratuite) au Centre culturel Bruegel du 30 avril au 14 juin.

Le groupe a débattu et été auteur de chacun des aspects de ce projet. Accompagnés par deux artistes de l'association Photo Gallery : Arnaud Everaerts et Thomas Delvaux, ils ont appris à se servir d'un appareil photo type réflex, à réaliser des prises de vue en extérieur, à déterminer des critères de tri pour leurs images, etc... Les membres du MELTING'POTES Sama Culture sont ainsi à l'origine des œuvres photographiques évidemment, mais aussi de leur sélection, du choix du lieu et de la durée de l'exposition, de son montage, de la rédaction des textes de présentation du projet au public, du choix du visuel et de la forme des supports de communication, du « menu » du vernissage (et de sa réalisation),… ils ont même organisé et guidé des visites de l'exposition pour de nombreux groupes associatifs !!! Seule l'impression finale des supports (panneaux photos et flyers/affiches) a été confiée à des prestataires extérieurs.

“ Ce projet a été pour nous, le comité culturel MELTING'POTES - SAMA CULTURE, un moment joyeux et convivial que nous souhaitons aujourd'hui partager. A travers nos différents regards posés sur ce magnifique quartier et les personnes qui y vivent, nous vous invitons à découvrir l'âme des Marolles.

Nos promenades exploratoires nous ont fait entrevoir une partie de ses paysages si contrastés, de ses activités si diversifiées et nous ont fait rencontrer ses habitants, d'ici et d'ailleurs. Nous ne voulons pas vous laisser penser que c'est le pays des Merveilles, la réalité sociale y étant souvent dure. Nous voulons simplement vous dire, qu'ici, on vit heureux de sa richesse multiculturelle et qu'on trouve surtout, malgré les difficultés, une solidarité entre générations de toutes origines et cultures.

Nous, Marolliens et habitants de Bruxelles, nous vous invitons à joindre votre regard aux nôtres dans une ballade rythmée à la découverte de ce quartier aux identités multiples, que nous aimons tel qu'il est : divers, dynamique, populaire et ouvert.
Les Marolles bougent, respectons-les ! ”

Partenaires, animateurs :
Comité de la Samaritaine asbl
Photo Gallery vzw/asbl
Facebook du Comité de la Samaritaine
Centre culturel Bruegel

« Nous sommes les Mêmes (?) », un livre à déplier !

Article 27 - Bruxelles — 2019-04-17T09:21:07Z

De novembre 2018 à juin 2019

Les asbl Caria et Article 27 # Bruxelles souhaitaient depuis de longues années développer une collaboration plus étroite sur le thème de la culture avec les participants. À partir de cette volonté, un projet s'est mis en place dès novembre 2018. Ainsi, chaque vendredi matin, avec dix participants du groupe FLE 1 du Caria, nous avons exploré la culture et construit collectivement un projet sur ce thème. Ce projet a donné lieu à des pratiques collaboratives développées à plusieurs niveaux : d'abord, des animations conçues pour permettre à chaque participant de s'impliquer à part égale dans le projet ; ensuite, une coanimation conçue comme une véritable coopération ; enfin, l'appel à des personnes ressources extérieures.

S'associer à un lieu culturel
Pour approfondir notre exploration de la culture, nous avons tissé un partenariat avec Les Brigittines. Ce lieu culturel du quartier nous a accueillis à bras ouverts. Nous y avons rencontré les membres de l'équipe et découvert leurs différents métiers, les salles, les ateliers lumière, les loges,… et nous les avons également accueillis au Caria afin de leur faire découvrir le lieu de cours et d'atelier. Ce fut l'occasion de leur partager nos premières expériences d'exploration de la culture. Nous sommes ensuite retournés régulièrement aux Brigittines pour travailler.

« Pour moi, la culture c'est la forme ou le lien invisible qui unit l'individu (ou une personne) au reste du monde. Ça commence par la culture entre les familles, entre 2 personnes, puis entre les communes, les villes, les pays, les continents et le monde. » Junio

Pour alimenter nos réflexions et construire notre projet, nous avons été visiter le C.L.A. (Collection des Livres d'Artistes) pour découvrir les multiples formes que peuvent prendre un livre et nous sommes également allés au Librarium (Musée du livre et de l'écrit à la Bibliothèque royale de Belgique) pour découvrir l'origine du livre et son histoire à travers les siècles.

« … Je pense que le livre aide et donne toutes les informations pour la tête. Aujourd'hui il y a internet et beaucoup d'informations. Mais le livre reste plus important, pour apprendre des choses. Avec les livres, tu grandis. Avec les ordinateurs, tu rétrécis. Sur internet, l'information vient seule, tu ne cherches pas, l'information arrive. Dans un livre, tu lis 1, 2, 3 livres, tu cherches l'information, tu réfléchis. » Valentina

Il est devenu de plus en plus clair pour le groupe qu'il voulait réaliser un livre pour témoigner de son lien à la culture et aux droits humains. Chacun depuis son histoire, son vécu et enrichi de nos échanges. Un livre pour témoigner, revendiquer et provoquer le débat. Nous nous sommes alors associés à Liv Quackels, artiste-animatrice, pour donner forme au livre en organisant le sens de nos récits et de nos illustrations. Ensemble, nous avons construit la structure du livre, ajusté les emplacements des textes et images, choisi la couleur définitive, approuvé des maquettes,… Et pour apporter la touche finale au projet, nous sommes allés visiter le Musée de la Typographie, l'imprimerie et approuver la toute dernière version prête à être reproduite !

« Nous nous sommes réunis tous les vendredis autour d'un thé, café, nous avons refait le monde.
Voici les réflexions de tout le groupe FLE 1 pendant un an, petit trésor qu'on veut partager avec les autres. Ce livre parle de l'histoire de chaque personne du groupe et des traditions de tous les pays, il est une invitation à réfléchir sur la vie. Nous sommes plus que des numéros, des clients, des consommateurs, des nationalités. Nous sommes des sentiments, des rêves, de l'espoir et des histoires.
Nous sommes les voyageurs de notre vie. Ce livre a aidé à la liberté. Merci à la vie pour cette touche de magie. »

Partenaires, animateurs :
Un heureux partenariat entre le Caria, Article 27 # Bruxelles et les Brigittines

Plus d'infos ?
– Un article dans le Journal de l'Alpha, n°217, 2e trimestre 2020 : « Le partenariat entre le Caria et Article 27# Bruxelles ou la richesse de la collaboration pour un changement de paradigme » par Muriel BERNARD et Astrid STEVENS
– Une ligne du temps relative au projet et qui indique les différentes étapes de la conception à la réalisation du livre à déplier