Article 27 Bruxelles

Ville/Samusocial Fritz-Toussaint

Article 27 - Bruxelles — 2019-06-11T10:08:28Z

Mars 2018

À l'interface entre le réseau culturel artistique et social, Article 27 récolte les demandes des différents acteurs de la médiation et crée divers espaces permettant d'y trouver des réponses ou du moins d'y expérimenter de nouvelles pratiques de médiation.

Un dispositif d'atelier sténopé mobile – La caravane – a suivi le groupe dans divers endroits de la ville de Bruxelles. Il était en même temps un lieu de rencontre (des participants entre eux et des passants, curieux croisés tout au long du projet) et d'expérimentation (chambre noire pour voir la ville à l'envers dans la caravane, laboratoire pour développer les sténopés).

Les participants ont collectés énormément de matière visuelles (photographies sténopés) et sonores (interview et enregistrement d'ambiance sonore de la ville). Cet atelier a donné lieu à la création d'une exposition sonore et visuelle « Ville ». Elle a été présentée au cinéma Nova en septembre 2018. L'exposition est pensée pour être déambulatoire avec la création sonore diffusée dans tout l'espace d'exposition, le son et les images sont interconnectés, dans une association libre pour le spectateur.

Partenaires, animateurs :
L'atelier « Ville » est le fruit d'une collaboration à l'initiative d'Article 27 avec un partenaire artistique (L'atelier Graphoui) et deux partenaires sociaux (Le Centre Fedasil du Samusocial Fritz-Toussaint et l'asbl Solidarcité).

Débat politique/Comité culturel de Berchem

Article 27 - Bruxelles — 2019-05-09T12:08:36Z

Juin 2018

Le comité culturel de Berchem a été mis en place au printemps 2017. Au terme de la rédaction de la charte, le groupe a fait le choix du projet par lequel il souhaitait démarrer son action collective. C'est ainsi que les membres ont choisi, à l'automne 2017, de s'atteler à l'organisation d'un débat qui rassemblerait politiques et citoyens.

Durant sa concrétisation, le projet s'est précisé en une soirée-débat autour de questions liées à l'aménagement du territoire (problématiques vécues par les habitants de Berchem Ste Agathe en différents lieux de la commune), à laquelle ont été conviés citoyens et élus locaux (bourgmestre, échevins et candidats aux élections communales). La soirée a eu lieu le 25 juin 2018 au Centre Culturel Archipel 19.

D'octobre 2017 à mars 2018, les membres du comité ont travaillé avec une médiatrice d'Article 27 et la référente culturelle du CPAS à faire émerger leurs attentes et besoins pour concrétiser ce projet. 5 séances ont été consacrées à la définition du contenu et à son opérationnalisation. Une fois la thématique dégagée - les problématiques vécues par les habitants sur le territoire de la commune (mobilité, aménagement des places publiques…) - nous avons réorienté le groupe vers des structures dont les missions et l'expertise correspondaient davantage à l'accompagnement de ce type de projet. C'est ainsi que l'asbl Periféria est intervenue notamment pour l'animation/modération de la soirée débat, que l'asbl Inter-environnement a soutenu la réalisation et la diffusion des supports de communication réalisés par le groupe et qu'un comité d'habitants de Berchem a mis en commun son expérience, ses constats avec le comité culturel. C'est donc en toute autonomie du CPAS et d'Article 27 que ce projet s'est finalisé : l'animation des réunions de travail a été portée entièrement par les membres du comité, ainsi que la récolte du matériel qui a servi de base à l'échange avec les représentants politiques (réalisation de sondages, photographies, entretiens…) et tous les supports de communication. La soirée a rassemblé une centaine de personnes dont tous les représentants politiques invités (bourgmestre et représentants des différents partis).

Partenaires, animateurs :
Periferia
Inter-environnement
Archipel 19

Silhouettes culturelles à la Cobeff

Article 27 - Bruxelles — 2019-04-17T09:47:09Z

Les 8 mars et 20 décembre 2018

Chaque année en décembre, la Cobeff organise sa "semaine culturelle" proposant un choix de sorties variées aux quatre coins de Bruxelles.
En 2018, pour clôturer le programme de ces semaines très riches et pour approfondir la dimension culturelle de la vie de chacun, la Cobeff a sollicité Article 27 pour réaliser des animations silhouettes pour l'ensemble du centre de formation, travailleurs et stagiaires compris !

Ainsi, deux rendez-vous nous ont réunis :
> le 8 mars quatre médiateurs d'Article 27 et une travailleuse de la Cobeff ont profité de la journée internationale de lutte pour les droits des femmes pour faire écho à la semaine culturelle 2017 et marquer cette journée, traditionnellement synonyme de fête dans de nombreux pays.
> le 20 décembre, ce sont deux médiateurs d'Article 27 et deux travailleuses de la Cobeff qui avaient pu expérimenter et s'approprier l'animation en mars, qui ont encadré les stagiaires pour créer leurs silhouettes culturelles. La journée s'est terminée par une exposition autour d'un verre permettant à chacun de partir à la découverte des réalisations des autres.

« Mon point de départ c'était de me poser la question, elle représente quoi ma silhouette ? Elle dort ou elle danse ? C'était complètement contradictoire et je me suis rendue compte qu'en fait la culture c'est aussi le contraste. Le blanc touche les valeurs, la transmission, la famille mais quand on ne se mélange pas à d'autres, il y a le rejet, c'est sombre mais au final au centre c'est quand notre culture rencontre l'autre. » Mireille

Partenaires, animateurs :
Cobeff- coordination bruxelloise pour l'emploi et la formation des femmes

Exploration de la culture groupe FLE/Le pavillon

Article 27 - Bruxelles — 2019-04-17T07:41:00Z

Novembre 2018

Pour entamer notre exploration personnelle et collective de la culture, nous avons vécu l'expérience de la Silhouette culturelle. Si l'on découvre par cette animation, les rapports intrinsèques de l'être humain et sa culture, les partager et les échanger en groupe permet, à la fois de se relier les uns aux autres à travers des similitudes de thèmes, mots, dessins, collages... et également d'apercevoir la richesse que constitue notre diversité au sein du groupe.

« Dans la bibliothèque, je regarde toute la culture. J'ai dessiné, les arbres parce que les arbres c'est aussi la culture… La culture donne du sens pour la personne. Les arbres pour la santé, la culture pour l'esprit. J'ai dessiné le contour large parce que toute personne a sa propre culture. Pas les animaux, ni les plantes mais les humains font la culture. J'ai dessiné la chaussure parce que chaque personne marche pour un but, un objectif. J'aime beaucoup la musique parce que la musique parle à tout le monde, elle parle au cœur. J'écoute de la musique classique… Mozart. J'aime beaucoup parler parce que je parle pas bien mais dans la tête j'ai beaucoup de choses à dire. » Marina

Partenaires, animateurs :
Un partenariat entre Article 27 # Bruxelles, l'asbl le Pavillon et l'Espace Senghor

"Notre groupe, les cultures se rencontrent"

Article 27 - Bruxelles — 2019-04-15T07:53:00Z

D'octobre 2017 à mai 2018

La coordinatrice de l'éducation permanente d'Hispano Belga connaissait notre projet de comité culturel au Collectif Alpha et souhaitait proposer une expérience similaire avec un groupe de participants qui souhaitaient apprendre le français autrement.
Les 3 animatrices du projet étaient chacune riches d'expériences différentes et complémentaires avec un cap clair : permettre à tous les participants d'être pleinement acteurs du processus en prenant part à toutes les décisions, sur les objectifs, sur les contenus et les visites.

A travers une série d'animations, pendant les 3 premiers mois, nous avons abordé tous les aspects de la culture et commencé à récolter images et témoignages. Le Centre culturel Jacques Franck a également collaboré étroitement au projet en nous accueillant en « résidence » 1x/mois, en nous proposant d'être programmateur cinéma de la séance pour les écoles et associations, en nous faisant visiter tous les recoins du lieu,… Sur base de tous ces contenus, expériences et visites, nous avons fait émerger un projet : écrire un livre sur les cultures du groupe. Nous en avons construit la maquette, réparti les contenus, réalisé les illustrations, collaboré avec un graphiste et présenté publiquement notre édition au mois de mai au Centre culturel Jacques Franck.

« La culture, c'est comme un arbre, il a des racines… Comme on a fait ici, un groupe, c'est comme un arbre, il a des racines. Ça m'a fait penser à la culture, à notre livre. On a travaillé ensemble, on a joué. C'est comme un jeu pour le livre. Dessiner, écrire des textes c'est comme un jeu. Je suis heureuse, on se sent bien ici. On a bien travaillé. » Tletmas

Exposition en septembre 2018

Dans le Studio du Centre culturel Jacques Franck, lors des Scènes ouvertes de notre Réseau en Action, une cinquantaine de personnes ont assisté à la présentation du livre. Une dizaine de panneaux permettaient au public une plongée dans le processus de réalisation de leur livre « Notre groupe, les cultures se rencontrent ».

Au départ, il y avait donc des hommes et des femmes qui apprennent à lire et écrire, une formatrice en alpha, une animatrice en éducation permanente, une médiatrice culturelle, et des désirs communs. Aujourd'hui, il y a un groupe. Notre groupe.

Partenaires, animateurs :
Un projet initié par Hispano Belga et Article 27 # Bruxelles en collaboration avec le Centre culturel Jacques Franck

"Comité cultures croisées, un refuge contre l'ignorance"

Article 27 - Bruxelles — 2019-04-14T08:43:00Z

D'octobre 2107 à juin 2018

Suite à l'expérience de comité culturel au sein du Collectif Alpha de Saint-Gilles, l'année passée, la formatrice de français, a réitéré sa demande de mise en place d'un comité culturel avec son nouveau groupe, sous forme d'ateliers d'exploration de la culture tous les jeudis après-midi pendant 3h et ce pendant toute l'année scolaire.

Nous avons explorer la culture afin de déterminer et concrétiser ensemble un projet culturel. Au terme d'une série d'animations pour définir une charte de fonctionnement et de projet de notre groupe, le groupe a souhaité se nommer « Comité cultures croisées, un refuge contre l'ignorance »

Chaque séance d'atelier était préparée, animée et débriefée en collaboration entre la formatrice en français et la médiatrice culturelle d'Article 27. Il s'agissait d'allier l'apprentissage de la langue et l'exploration de la culture. Respecter et encourager la parole des participants était une ligne directrice que nous avons développée à l'aide de toute une série d'outils de dynamique participative et favorisant l'intelligence collective. Les participants étaient concepteurs, développeurs et acteurs de leur projet et nous facilitions les rencontres. Au terme d'une série d'animations, nous avons déterminé, tous ensemble, que le projet culturel que nous allions mettre en place était un voyage d'une journée à Gand. Nous avons donc mis sur pied un programme, un budget, un horaire, rencontré la direction pour récolter des fonds, réservé les billets et une guide, pris rdv avec des habitants sur place… et avons réalisé notre voyage le 26 avril 2018.

« Le jeudi à l'atelier, c'est le savoir, l'occasion de dialoguer, de discuter, c'est autre chose que la conjugaison mais c'est un apprentissage aussi ». Mohamed
« Le 1er jour où on a parlé de la culture, ça m'a touché beaucoup. Quand je suis arrivée du Congo, j'avais tout oublié et là c'est revenu. » Aline

Atelier d'écriture au Club 55 de l'Equipe

Article 27 - Bruxelles — 2019-04-02T13:37:25Z

Mai à juillet 2018

C'est aux réunions de comité culturel du Club 55 que les participants ont pris la décision d'explorer le domaine de l'écriture, comme premier projet artistique.

Nous avons très vite fait appel à Isabelle De Vriendt de l'aisbl ScriptaLinea pour accompagner le groupe pendant 12 séances lors desquelles jeux d'écritures, cadavres exquis, créations collectives, découverte des styles d'écritures étaient au rendez-vous. .

Les deux premières séances ont été dédiées à la réalisation d'une charte collective reprenant les valeurs du groupe mais également le cadre dans lequel se dérouleraient les prochaines séances. Ensuite, nous avons été, pas à pas, guidé à travers des jeux, des animations, des exercices de respirations qui nous ont aidés à nous familiariser avec l'écriture mais qui ont aussi servi à apprendre à nous connaître d'avantage.
Des séances d'écritures ont aussi été dédiées à l'estime de soi, à l'auto-louange, à la création artistique et ce, afin de redonner confiance aux membres en leurs capacités. Dans le groupe, certains avaient déjà une expérience dans l'écriture alors que pour d'autres, c'était leur toute première initiation.

Enfin, le 3 octobre 2018, une partie du groupe a décidé de faire une lecture publique des textes créés en atelier d'écriture et de les présenter lors de l'évènement « Zinnedigue » que le Club 55 organisait tout le long du canal d'Anderlecht.

Une seconde lecture publique a eu lieu, quant à elle, dans le cadre de la soirée poésie de la Boutique Culturelle d'Anderlecht que le Club 55 a organisé, le 26 avril 2019. L'occasion pour les participants de profiter, pendant plusieurs semaines, de l'accompagnement de Frédéric Mendes de l'asbl l'Entr'Ages pour la mise en scène de la lecture publique mais également de travailler une performance artistique et de rendre ainsi leur rapport à la scène, plus confortable.

Partenaires, animateurs :
Le Club 55 de l'équipe
Isabelle DeVriendt de ScriptaLinea
L'Entr'Ages asbl, Frédéric Mendes
La Boutiques Culturelle d'Anderlecht

Suite initiations et semaine de création/MQ Scheut

Article 27 - Bruxelles — 2019-04-02T13:11:15Z

Février et juillet 2018

Faisant suite à la première rencontre entre Article 27 et les adolescents de la Maison de Quartier Scheut fin 2017, une semaine d'initiations artistiques s'est donc déroulée du 13 au 16 février 2018, proposant aux jeunes, à raison d'un atelier par jour, de s'essayer aux disciplines qui avaient émergé de leurs envies et de leurs attentes, à savoir : le rap (avec le slameur Maky), le théâtre (avec le comédien Juan Martinez) et le cinéma d'horreur (avec la doctorante en cinéma d'horreur Lisa Bulinckx).

Le Rideau de Bruxelles s'est joint à ce projet de médiation, s'inscrivant totalement dans la démarche initiée par Article 27. Leur médiatrice Laure Nyssen était présente tout au long de la semaine d'initiations et a notamment proposé le comédien Juan Martinez pour l'animation théâtre. Pour clôturer la semaine d'initiations, nous avons organisé une journée d'évaluation collective et de prise de décision quant à la suite à donner au projet, au terme de laquelle les jeunes ont choisi le théâtre à l'unanimité et ont fait part de leur envie de participer à une création théâtrale avec Juan Martinez.

La MQ Scheut et Article 27 ont donc mis en place une semaine de création, qui s'est tenue du 23 au 27 juillet au Centre Culturel Bruegel, dont la démarche de médiation culturelle et sociale collait parfaitement au projet, avec Juan Martinez comme artiste-pédagogue et accompagné du Rideau de Bruxelles.

Au terme de cette semaine de création, où les 10 jeunes participants ont pu explorer toutes les facettes du théâtre (impro, écriture de dialogue, mise en scène, technique, jeu sur scène…), les jeunes ont invité leurs proches à une représentation aboutie, ce qui a permis à certaines familles de franchirent les portes du théâtre et découvrir ce que leurs enfants faisaient tout au long de l'année dans leur maison de quartier.

L'évaluation du projet a montré la vraie réussite de ce projet à long terme : le rôle social de la pratique du théâtre dans un groupe où les jeunes ne se connaissent pas toujours bien et où la recherche de soi-même fait parfois entrave à la confiance mutuelle ; le dépassement de soi et la découverte de leur potentiel pour certains d'entre eux ; et enfin l'envie de poursuivre ce projet sur du plus long terme, ce qui verra le jour en 2019 puisque le projet d'un échange avec une MJ de Wallonie est en cours…

Dans l'espace public avec l'Institut de la Vie

Article 27 - Bruxelles — 2019-04-02T12:56:53Z

Le 10 juillet 2018

Après deux premières animations (porteur de paroles et silhouettes culturelles) proposées en 2017 à destination du public jeune de l'Institut de la Vie, Article 27 a continué d'accompagner ce partenaire social dans ses recherches et actions pour toucher de manière pertinente les 12-18 ans fréquentant le Square Albert.
Ainsi, après une première animation « sondage » organisée en mai, les jeunes pouvaient ce jour-là s'exprimer via un atelier pochoir visant la création d'affiches d'opinions.
En parallèle, un mur d'expression libre a été inauguré en face du potager Pot'Albert géré par l'asbl Institut de la Vie.
L'occasion de rencontrer le public de l'association et de faire connaître la possibilité d'utiliser des tickets Article 27 pour les jeunes désireux de faire des sorties culturelles.

Partenaires, animateurs :
Tina et Alice, travailleuses de l'Institut de la Vie
Titom, dessinateur et animateur de l'atelier affiche

Etoile de l'identité au Caria

Article 27 - Bruxelles — 2018-11-22T12:02:30Z

Novembre 2018

C'est parti ! Le Caria et Article 27 # Bruxelles débutent une collaboration avec un groupe de Français Langue Étrangère niveau 1. Chaque semaine, nous partirons à l'exploration de la culture. A travers l'animation de l'étoile, nous nous sommes présentés et avons déjà découvert nos singularités et nos point communs avec en fil rouge la culture de chacun !

Partenaires :
Caria